英語で腱引き?

 腰痛解消・肩こり改善に走り回る大田区の訪問施術・腱引きおおたけ です

 

 先日の外国人記者クラブでのイベントをきっかけに腱引き仲間には英語熱が高まっています。ということで帰国子女(?)の仲間を講師に英語の勉強です

 

 以前にも外国の方を施術したことがあるのですが、なかなかの苦労でした。で、仲間が腱引きのルーツやら神髄やらを英訳してそれを勉強しました。外国の方は忍者やサムライにいたく興味があるので これからも増えそうです。

 

 ああしてこうしてというのが難しい時には「困ったときには らいく・でぃす」といって動作をすればいいという魔法の言葉を教えてもらって 少しは度胸がついたかも